汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗
米基·鲁尼 库尔特·拉塞尔 珀尔·贝利 杰克·艾伯森
罗宾·阿特金·唐斯
Norman Endres Jule Hermann Anton Petzold
Phil Baron John Stocker Will Ryan Bernadette
弗兰克·维尔克 威尔·法瑞尔 德鲁·巴里摩尔 迪克·范·戴克
艾比·雅各布森 奈特·法松 埃里克·安德烈 约翰·迪·玛吉欧
未知
安东尼奥·班德拉斯 艾瑞克·鲍扎 蒂姆·康威 埃迪·狄森
Jeff Bergman John Kassir Kristen Wiig
刘玉玲 温明娜 吴珊卓 劳伦·汤姆 森田则之 武井乔治 吴顺泰 弗兰克·维尔克 吉莲·亨利
Jeffrey Johnson Linara Washington Georgia Norman
Kiefer O'Reilly 马克·哈米尔 克里斯托弗·普卢默
马特·瑞安 卡米拉·卢丁顿 杰森·奥玛拉 雷·蔡斯
赛斯·格林 琼·库萨克 伊莉莎白·哈诺伊斯 丹·福勒
大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根
Monty Oum Lindsay Tuggey Kara Eberle Arryn Zech Barbara Dunkelman Garrett Hunter
邦妮·丹尼森 托蕊·斯培林 扎克·沃德
杰克·尼科尔森 格伦·克洛斯 杰克·布莱克 安妮特·贝宁
Lindsay Jones Kara Eberle Arryn Zech Barbara Dunkelman
埃里克·安德烈 马特·贝里 约翰·迪·马吉欧 奈特·法松 诺尔·费丁 瑞奇·富尔切尔 大卫·赫尔曼 莎朗·豪根 艾比·雅各布森 莫里斯·拉马奇 特蕾丝·麦克尼尔 露西·蒙格马利 劳伦·汤姆 比利·维斯特 Jeny Batten