汤姆·肯尼 史蒂夫·李特 卡洛斯·阿拉斯拉奇
Griffith Kimmins Lika Leong Christopher McCulloch Parker Simmons
扎克·埃夫隆 安娜·肯德里克 吉莉恩·贝尔 丽莎·库卓 拉蒙尼·莫里斯 保罗·谢尔
伊丽莎白·班克斯 罗伯·劳 威尔·福特 凯特·玛拉
未知
Frank Welker Grey Griffin Matthew Lillard
肯·斯托特 Naomi McDonald Tom Turner
塔拉·斯特朗 格雷格·西佩斯 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 海登·瓦尔希 格蕾·德丽斯勒 瑞斯·达比 阿尔·杨科维克 肖恩·马希尔 凯文·迈克尔·理查德森
Michela Luci Jamie Watson Eric Peterson
罗宾·阿特金·唐斯
帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton ....Kronk (voice) 崔茜·尤玛 Tracey Ullman ....Ms. Birdwell (voice) 艾萨·凯特 Eartha Kitt ....Yzma (voice) 大卫·斯佩德 David Spade ....Kuzco (voice) 约翰·古德
安吉丽卡·布拉尔 康斯坦斯·马丽 鲍勃·奥登科克 罗莎
拉斯穆斯·哈迪克 艾米·萨维尔 吉姆·卡特 约瑟夫·克洛斯卡 菲比·吉顿-泰勒 蒂姆·皮戈特-史密斯 艾丽丝·克里奇 茱莉亚·罗德斯 凯文·奥托 戴安娜·威尔森 格雷厄姆·克拉克 米瑞安·玛格莱斯 马修·马什
达科塔·范宁 迈克尔·B·乔丹 麦茜·威廉姆斯 山寺宏一 大卫·田纳特 艾莎·凯特·狄龙 格什菲·法拉哈尼 Blaine Gibson Gray G. Haddock Chad James Lindsay Jones Miles Luna Monica Rial
扎克·卡利森 Deedee Magno Estelle 米凯拉·迪茨 谢尔比·拉巴拉 Jennifer Paz 奥卓·阿杜巴 格雷斯·罗莱克 查琳·易 艾丽卡·鲁特雷尔 马修·摩伊 帕蒂·卢波恩 丽莎·汉尼根 克斯汀·埃伯索尔 凯特·米库奇 汤姆·夏普林 托克斯·奥拉贡多耶 艾美·曼 钱斯勒
Joachim Cruise Luka Pilar Sam Pitt
威尔·阿奈特 阿龙·保罗 艾米·塞达里斯
查理兹·塞隆 马修·麦康纳 拉尔夫·费因斯 阿特·帕金森 鲁妮·玛拉 武井乔治 田川洋行 野路美苗 布伦达·瓦卡罗 肯·竹本
克里斯托弗·肖恩
克里斯汀·韦格 玛娅·鲁道夫 吉莉恩·贝尔 伊克·巴里霍尔兹
麦克斯·查尔斯 约书亚·拉什 戴梦得·怀特 阿蒂库斯·沙弗尔 杜山·布朗 安娜·盖斯泰尔 菲尔·拉马 凯瑞·华格伦 Alex Cartañá Amber Hood Jacob Guenther Ivy Bishop Lyons Mathias 卡里·佩顿 Tunisia Hardison
托马斯Freeley 玛丽亚Petrano 雅各Whiteshed
Nat Faxon Jay Gragnani Ramone Hamilton