在精灵旅社125周年庆典派对上，一场意外使德古拉带领的精灵家族首次变身成人，而约翰尼则成了怪兽。为了寻找治疗方法，这对冤家翁婿前往危机重重的南美雨林开启了一场欢乐又刺激的冒险之旅，遭遇了种种令人捧腹的窘况。得知消息的梅菲斯带领精灵家族前去营救爱人和老爸，他们最终能否将一切恢复正常？
克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔
斯图尔特·艾伦 杰森·奥玛拉 莫蕾娜·巴卡琳 吉安卡罗·埃斯波西托
未知
克里斯蒂安·史莱特 C·托马斯·豪威尔 塔拉·斯特朗 丹妮亚·拉米雷兹
马修·布罗德里克 莫伊拉·凯利 内芙·坎贝尔
丹尼·麦克布耐德 内森·连恩
Leonor González Mina Jorge Herrera
Frank Welker Grey Griffin Matthew Lillard
帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton ....Kronk (voice) 崔茜·尤玛 Tracey Ullman ....Ms. Birdwell (voice) 艾萨·凯特 Eartha Kitt ....Yzma (voice) 大卫·斯佩德 David Spade ....Kuzco (voice) 约翰·古德
吉米·巴姆博 查尔斯·肖内西 约翰·迈克尔·辛吉斯 格蕾·德丽斯勒
约瑟夫·梅 泰莉莎·加拉赫 凯瑞·莎勒 大卫·麦金 金宝·张 约翰·哈斯勒 彼得·安德烈 蒂娜·德赛 露西·蒙格马利
演员：克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔
热度：972°C
演员：斯图尔特·艾伦 杰森·奥玛拉 莫蕾娜·巴卡琳 吉安卡罗·埃斯波西托
热度：602°C
演员：
热度：545°C
